
El jardín de los inicios recientes
Tener cera (Inglaterra, 1970) viene en español con su novela «El jardín de los inicios recientes(La licencia de la traducción es curiosa, «El jardín de los pequeños comienzos» – El jardín de los pequeños comienzos es su traducción literal-). Es un libro nuevo, uno que invita a leer algunas páginas más para comprender cómo Lilian y el resto de los individuos avanzan en la novela, no sé si digo que es una novela sobre la desaparición o sobre la vida, porque al final de la historia ambas son dos caras de una misma moneda.
Lilian Es madre de dos niñas, de cinco y siete años, que perdieron a sus maridos hace 4 años en un accidente automovilístico frente a su casa. Este jardín imaginario es el renacimiento de Lilian. Su familia preguntó por ella en los primeros momentos del desafío, cuando no pudo continuar con su crónica y estuvo internada unos meses. Sus hijas carecieron de su madre y la mayor también careció de su padre. Los suegros de Lilian también participaron en su recuperación. Llega un momento en que Rachel, la hermana menor de Lilian, le habla sobre sus sentimientos y su La muerte de dan, esposo de Lilian. Rachel, en un momento de decepción por el alcohol, le dice que todos han sufrido por la desaparición de Dan, que Lilian no es la única que ha perdido a alguien por su muerte, que ella, las chicas, la familia de Dan … todos perdimos mucho, pero Lilian no podía ver más allá de sus sentimientos. No quiero confundir a nadie, la relación entre las dos hermanas es magnífica; pero a veces la sinceridad es la base de una relación fraterna aceptable …
El punto es que «El jardín de los inicios recientes“Es una oda al renacimiento de un sujeto, y su entorno, después de una colosal y difícil desgracia. Lilian se está recuperando gradualmente de su enfermedad y se está dando cuenta de que rehacer su crónica emocional no es una traición a Dan o sus hijas. Que no se trata solo de vivir en piloto automático para hacer otros, con las exigencias de las hijas y con el trabajo. Que su crónica, la vida de una joven, merece una segunda oportunidad, aunque solo sea para salir y mejorar con los amigos.
un curso en horticultura su culpa. Lilian es ilustradora de libros y fue contratada para ilustrar una enciclopedia de plantas. Su jefe acepta en su nombre que tomará un curso de horticultura. Los asistentes de este curso son personas muy diferentes y, de una forma u otra, se ven a sí mismos como comprometidos con la vida de Lilian. Sabemos algo de la vida de todos ellos, así como de instructores y asistentes; acaban teniendo su consideración en la historia.
Lo más atractivo de este libro es, como decía al principio, la necesidad que despierta en el lector de seguir leyendo y entendiendo cómo avanza la historia. Algunas ocasiones se asemejan al estilo de Marian Keyes, con ese humor que impregna algunas partes de la novela, más allá de la catástrofe que la sustenta. Al igual que los proyectos de Keyes, el trabajo de Waxman puede describirse como chick lit, aunque aquí los individuos masculinos tienen un peso importante, es secundario, y la fuerza del personaje primordial la apoya la multitud que lo cubre y lo quiere, pero no impide que Lilian de ser el personaje primordial indispensable, sin adicciones (aunque su crónica gira en torno a sus hijas) y con un poco de romanticismo en la trama.
Leer es divertido, con momentos de sonrisas y tristeza; con una presentación decente de los individuos y que nos permita comprender las relaciones entre ellos, y también adivinar el futuro (lo que todos quieren que suceda, claro); la narración es lineal en el tiempo, con momentos de reminiscencia que ayudan a comprender la situación sentimental de Lilian y las relaciones entre todos los individuos. En esencia, este libro despierta sentimientos y te hace pensar en los tuyos. Lo cual no es poca cosa. Publicado por:
Irene Muñoz Serrulla
Curiosidad:
– Adjuntamos el enlace a la web de Irene Muñoz Serrulla, autora de esta reseña:
$ (documento) .ready (function () {var zoomimages = $ (‘# ctl00_ctl00_maincontainer_contentpane_ctl01_images_imageslist a.wp-zoom-image.wp-item-image-link[href]’); var zoomfooterimages = $ (‘# ctl00_ctl00_maincontainer_contentpane_ctl01_images_imageslist a.wp-zoom-image.wp-item-image-footer-link[href]’); if (zoomimages.length> 0 || zoomfooterimages.length> 0) {var options = {borderSize: 10, displayTitle: true, slideNavBar: true, allSet: true, navbarOnTop: false, disableNavbarLinks: false, displayDownloadLink: false, displayCloseImage: true, displayImageIndex: false, autoStart: false, strings: {ayuda: », prevLinkTitle: ‘Prev’, nextLinkTitle: ‘Siguiente’, prevLinkText: ‘Anterior’, nextLinkText: ‘Siguiente’, closeTitle: ‘Cerrar’, imagen: ‘POR. ‘, from:’ from ‘, download:’ Download ‘}}; if (zoomimages.length> 0) zoomimages.lightbox (opciones); if (zoomfooterimages.length> 0) zoomfooterimages.lightbox (opciones); }}); Libros sobre el mismo tema:
Esto tambien pasara
Milena Busquets
Dos novelas que detallan la maldad y el vacío que se siente tras el desafío y ejemplifican que es posible avanzar tras la desaparición de un sujeto cercano. Otros libros relacionados: El guardián de los elementos perdidos
Ruth Hogan
Dos novelas prometedoras de segunda oportunidad.
Compre el libro en Amazon.co.uk:
KindleBack BookOtros libros …
Colaborar en libros de trabajo